列王紀上 22:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ 戦車長らは彼がイスラエルの王でないのを見たので、彼を追うことをやめて引き返した。

Colloquial Japanese (1955)

³³ 戦車長らは彼がイスラエルの王でないのを見たので、彼を追うことをやめて引き返した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ そこで戦車隊の長たちは、彼がイスラエルの王ではないと知り、追うのをやめて引き返した。

聖書 口語訳

³³ 戦車長らは彼がイスラエルの王でないのを見たので、彼を追うことをやめて引き返した。

列王紀上 22:33 相互参照

列王紀上 22:31

さて、スリヤの王は、その戦車長三十二人に命じて言った、「あなたがたは、小さい者とも大きい者とも戦わないで、ただイスラエルの王とだけ戦いなさい」。

列王紀上 22:32

戦車長らはヨシャパテを見たとき、これはきっとイスラエルの王だと思ったので、身をめぐらして、これと戦おうとすると、ヨシャパテは呼ばわった。

列王紀上 22:34

しかし、ひとりの人が何心なく弓をひいて、イスラエルの王の胸当と草摺の間を射たので、彼はその戦車の御者に言った、「わたしは傷を受けた。戦車をめぐらして、わたしを戦場から運び出せ」。

歴代志下 18:32

戦車隊長らは彼がイスラエルの王でないのを見たので、彼を追うことをやめて引き返した。

詩篇 76:10

まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。 怒りの余りをあなたは帯とされる。